Basé sur un wiki, JurisPedia est un projet encyclopédique d'initiative universitaire consacré aux droits du monde et aux sciences juridiques et politiques.

Jurispedia est développé à l'initiative de l'Équipe de Recherche Informatique et Droit (faculté de droit de l'Université Montpellier I), de la Faculté de droit de Can Tho, de l'équipe de JURIS (Université du Québec À Montréal), de l'Institut für Rechtsinformatik (Université de la Sarre).

D’autres équipes de recherches ou des facultés de droit du monde entier peuvent librement se joindre à nous. La participation à Jurispedia ne demande qu'une implication humaine autour du droit partagé.


Fondateurs du projet:

• Michel Bibent, Professeur, directeur de l'Équipe de Recherche Informatique et Droit, (Université Montpellier I)
• Marcus Bornfreund, Professeur et directeur du Programme de Droit et Technologies (Université d'Ottawa, Faculté de droit)
• Maximilian Herberger, Professeur, co-directeur de l'Institut für Rechtsinformatik (Université de la Sarre)
• Esther Hoorn, Faculté et bibliothèque de droit, (Université de Groningen)
  
• Pierre Mackay,  Professeur à la Faculté de science politique et de droit, (Université du Québec à Montréal)
• Nguyen Ngoc Dien, Professeur, Doyen de la Faculté de droit de Can Tho
• Hughes-Jehan Vibert, Chercheur-Doctorant, ÉRID, initiateur de Jurispedia
• Les utilisateurs enregistrés (VF)

---

JurisPedia là một dự án bách khoa do trường đại học khởi xướng dành cho các ngành luật trên thế giới và cho các ngành khoa học pháp lí và chính trị. Nó được phát triển theo sáng kiến của nhóm nghiên cứu  Tin học và Luật ( khoa luật trường đại học Montpellier I), của  khoa luật trường đại học Cần thơ, của nhóm Juris, Trường đại học Québec ở Montréal, của viện füt Rechtsinformatik (Trường Đại học Sarre).

Jurispedia wurde gegründet auf Initiative der Équipe de Recherche Informatique et Droit (Juristische Fakultät der Universität Montpellier I), des Teams von JURIS (Universität von Québec in Montréal) und des Instituts für Rechtsinformatik (Universität des Saarlandes).

Das Projekt ist offen für die Zusammenarbeit mit weiteren Partnern. Derzeit ist Jurispedia in französisch, deutsch, arabisch, englisch, spanisch und chinesisch verfügbar.

A Wiki type portal, JurisPedia is an encyclopaedic project of academic initiative devoted to worldwide law, legal and political sciences. Its objective is to create a universal legal encyclopedia.

Jurispedia has developed on the initiative of Équipe de Recherche Informatique et Droit (Faculty of Law of the University of Montpellier I , the team of JURIS (Université du Québec À Montreal), and the Institute for Law and Informatics (Saarland University). The project is open for cooperation with other partners.

Any other teams of research or Faculties of Law in the whole world can freely join us. Participation in Jurispedia requires only human implication on the shared law.

جوريسبيديا عباره عن مشروع لموسوعه متخصصة في العلوم القانونيه و السياسيه لجميع دول العالم. هذه الموسوعه تاتي بمبادره جامعيه. جوروسبيديا كفكره خرجت للوجود بمبادره من مركز ابحاث المعلوماتيه و القانون في كليه الحقوق, جامعه  1مونبلييه  ERID  و بالتعاون مع مركز الابحاث القانونيه في   جامعه الكبك في منتريال كندا JURIS و مركز ابحاث   المعلوماتيه القانونيه في جامعه دو لا سار في المانيا IFRI .  العديد من مراكز الابحاث و الجامعات في العالم يمكن لهم المساهمه في انجاح هذا المشروع, فالباب مفتوح للجميع للمشاركه و الانخراط في البحث العلمي حول مبدا المشاركه في القوانين .

Jurispedia es un proyecto enciclopédico de origen universitario consagrado al Derecho existente en el mundo y a las ciencias jurídicas y políticas.

Jurispedia es una iniciativa del Équipo de investigación de Informática y Derecho (Facultad de derecho de la Universidad de Montpellier I ), del equipo JURIS de la Facultad de derecho y de ciencias políticas de la Universidad de Québec en Montréal y del Instituto de Informática Jurídica de la Universidad de La Sarre.

Los equipos de investigación y las facultades y escuelas de derecho del mundo entero estan invitadas a unirse a nosotros. Participar en Jurispedia es una forma de compartir una visión humana del derecho a través de Internet.